Γράφε, μίλα ορθά Ελληνικά

αγοραφοβία      όχι       αγοροφοβία

αγοραπωλησία  όχι      αγοροπωλησία

αμάλγαμα          όχι     αμάγαλμα

ανδριάντας        όχι     αδριάντας

ανέκαθεν           όχι     από ανέκαθεν  

…………………………………………. 

Για να αποφύγουμε τα σφάλματα σ’ αυτού του είδους τις εκφράσεις και όχι μόνο, πρέπει να καταφύγουμε σε έγκυρα λεξικά της ελληνικής γλώσσας και τέτοια υπάρχουν πολλά. Ένα από αυτά είναι και το βιβλίο του Γεράσιμου Μαρκαντωνάτου με τίτλο: «Γράφε, μίλα ορθά Ελληνικά», το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg. Μάλιστα, προχθές κυκλοφόρησε (ως ένθετο) και από την εφημερίδα «Τα Νέα».

Το βιβλίο: επισημαίνει τα συνηθέστερα σφάλματα που κάνουμε, όταν μιλάμε ή όταν γράφουμε, υποδεικνύει τη σωστότερη ορθογραφική εκδοχή λέξεων με προβληματική ορθογραφία κτλ. και γενικά είναι ένα πολύτιμο "βιβλίο - εργαλείο" για όλους όσους ενδιαφέρονται για την ορθή και δόκιμη χρήση της γλώσσας μας.