Συνηθισμένες γλωσσικές απορίες

άμεσα ή αμέσως, τον επικεφαλή ή επικεφαλής, του επικεφαλής ή επικεφαλούς, επιδέχεται βελτίωση ή βελτίωσης, της ενεργού ή ενεργούς, ελλοχεύουν κίνδυνοι ή κινδύνους κτλ.

εισιτήριο ή εισητήριο, γαρίφαλο ή γαρύφαλλο, γειρτός ή γυρτός, επί  πτυχίω  ή επί πτυχίο, ενήργησε βάσει ή βάση, βορινός ή βορεινός, βρόμικος ή βρώμικος  κτλ.

εκμεταλλεύομαι ή αξιοποιώ, αποτίνω ή αποτίω, αποδοκιμάζω ή επιδοκιμάζω, απαθανατίζω ή αποθανατίζω κτλ.

Για να αποφύγουμε τα σφάλματα σ’ αυτού του είδους τις εκφράσεις, πρέπει να καταφύγουμε σε έγκυρα λεξικά της ελληνικής γλώσσας και τέτοια υπάρχουν πολλά. Όμως, για να έχουμε μια άμεση και γρήγορη ενημέρωση σε αυτές τις συνηθισμένες γλωσσικές απορίες (και είναι πάρα πολλές), προτείνω το βιβλίο της Καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Πατρών κ. Άννας Ιορδανίδου «Συνηθισμένες γλωσσικές απορίες. Όσα θα ήθελα να μάθω …» από τις εκδόσεις Άσπρη λέξη.